Search thousands of fresh jobs

×
This job is expired
DCV Sabenza IT and Recruitment

Senior Analytics Translator at Sabenza IT & Recruitment

DCV Sabenza IT and Recruitment

  • R Undisclosed
  • Permanent Senior EE position
  • Sandton
  • Posted 05 Sep 2025 by DCV Sabenza IT and Recruitment
  • Expires in 25 days
  • Job 2621499 - Ref 878000010716011
Apply Now

About the position

Senior Analytics Translator


Are you passionate about turning data into actionable business insights? Do you thrive at the intersection of analytics, strategy, and stakeholder engagement? Our client, a leader in the alcohol distribution space, is looking for a Senior Analytics Translator to bridge the gap between advanced analytics teams and business decision-makers.


Key Responsibilities:


Analytics Product Development:


·       Own and manage the end-to-end lifecycle for a portfolio of analytics products, from opportunity framing to deployment, ensuring alignment with strategic business objectives.


·       Drive the definition of product vision and roadmap in close collaboration with senior business stakeholders and analytics leadership.


·       Lead the development of detailed product requirements and specifications, guiding product owners and delivery teams.


·       Oversee cross-functional product development teams (Data Scientists, Engineers, Analysts, UX Designers) in an agile/lean environment, ensuring alignment with business and user needs.


·       Ensure transparent, structured communication across stakeholders at multiple organizational levels, facilitating prioritization and investment decisions.


·       Monitor industry trends and competitive offerings to ensure the analytics portfolio remains cutting-edge and value driven.


Analytics Product Deployment:


·       Lead cross-functional coordination across regions and Heineken markets to drive scalable deployment of analytics solutions, incorporating structured change management approaches.


·       Build and maintain strong relationships with senior stakeholders across functions and geographies to ensure that analytics solutions are embedded in business processes.


·       Guide enablement efforts with customer-facing and functional teams to ensure effective adoption, including design of training, communication, and support materials.


·       Establish a robust framework for measuring product performance across the portfolio, driving continuous improvement and value delivery based on user and business feedback




 


Apply today and be the driving force behind data-led decision-making in the alcohol distribution industry!





RequirementsQualifications and Experience required:


·       BA/MSc in a quantitative related field; equivalent work experience accepted.


·       5+ years in product, analytics, tech, or consulting roles, including leadership of complex projects or portfolio


·       Essential:


o   Strong strategic communication skills, with demonstrated ability to influence and align senior stakeholders across functions and regions


o     Proven experience managing a portfolio of analytics or data-driven products with varying scope and complexity


o     Excellent project and stakeholder management skills, with structured problem-solving capabilities


o     Ability to define and execute product strategy and communicate actionable insights to technical and non- technical audiences


o     Experience leading teams in agile environments (e.g., backlogs, sprints, user stories, iterative design)


o     Track record of translating business problems into scalable analytics solutions that deliver tangible business value


o     Demonstrated ability to drive prioritisation and delivery across multiple concurrent initiatives, balancing business impact and resource constraints


o     Deep experience managing full product lifecycles in cross-functional settings


 


·       Advantageous skills:


o   Experience in data analysis, machine learning or related field


o     Hands-on experience in data analysis, machine learning, or related disciplines   Experience working in or delivering analytics solutions within the FMCG sector


o     Familiarity with data platforms, governance principles, and AI/ML product development pipelines




Desired Skills:

  • Analyics Strategy
  • Product Roadmap
  • Business Intelligence
  • Stakeholder Engagement
  • Agile/Scrum

Desired Qualification Level:

  • Degree

About The Employer:


Apply Now

DCV Sabenza IT and Recruitment

About the agency

Dedicated to the recruitment of IT professionals Sabenza iT is a South African registered business focusing on Finance, Engineering, SAP and general iT recruitment. We have over 18 years' experience in recruiting in South Africa, Australia, Europe, South America and Asia and have worked with a number of large companies offering the best service. We at Sabenza iT understands the changing market and we mold our services around each of our client's needs to offer a personal service. Sabenza iT has forged strong relationships with both Clients and Consultants by ensuring both parties get the most out of every placement. Our Head Office is based in South Africa and we have a satellite office in the UK so that we can keep in contact with expats who may consider returning to South Africa and so that we can offer our services globally for Consultants looking to go to South Africa and Consultants who are looking for opportunities abroad. We at Sabenza recognize the difference it makes to maintain good client relationships and we are keeping our client base niche and manageable in order to give the best service possible. We have gained a good reputation in the market place and have built a very large network and database of consultants that we draw from for each role. We are able to send applications within 24 hours of receiving a role profile or spec. We use one of the best Database software tools available to keep our database up to date and very fast to search. Sabenza iT does not only use job-sites, we headhunt and we use our network to find our clients the right Candidates. We have a strong Facebook presence and we have over 12,000 LinkedIn connections. For further information, please visit our website www.sabenzait.co.za or call me at any time on Tel: 0330040131.

Receive a daily digest of all new jobs matching this job. Your information is safe with us and you can cancel any time.

Expires in 25 days

Email me jobs similar to: Senior Analytics Translator at Sabenza IT & Recruitment

Receive a daily digest of all new jobs matching this job: Senior IT Auditor. Your information is safe with us and you can cancel at any time.