Search thousands of fresh jobs

×
This job is expired
Datafin

Process Architect - ServiceNow (Arabic Speaking) (Remote)

Datafin

  • R Undisclosed
  • Permanent Senior position
  • Johannesburg
  • Posted 23 Jul 2025 by Datafin
  • Expires in 26 days
  • Job 2617568 - Ref 26443
Apply Now

About the position

ENVIRONMENT:

Our client is seeking a fluent Arabic-speaking Process Architect with proven ServiceNow experience to join a dynamic, globally distributed team delivering enterprise-grade service management and digital transformation solutions. This is a fully remote opportunity, ideal for someone passionate about process design and platform alignment, and comfortable working across time zones and cultures.

DUTIES:

  • Analyse, design, and optimise ITSM/ESM processes aligned with client needs and ITIL best practices
  • Collaborate with Arabic-speaking stakeholders to gather requirements and communicate process changes effectively.
  • Translate business goals into future-state workflows and ensure alignment with ServiceNow capabilities
  • Create clear process documentation, models, and improvement roadmaps.
  • Support implementation teams by ensuring process adherence, feasibility, and adoption.
  • Facilitate workshops, sprint planning, and review sessions remotely.

REQUIREMENTS:

Core Requirements

  • Fluent in Arabic (spoken and written) and proficient in English
  • 3–7+ years in a Process Architect, Business Analyst, or ITSM Consultant role
  • Solid knowledge of ServiceNow, especially ITSM modules (Incident, Problem, Change, CMDB, Request)
  • Working knowledge of ITIL v3/v4 (certification preferred)
  • Strong process design, documentation, and stakeholder engagement skills
  • Experience working in distributed or remote teams

Advantageous

  • SAM or HAM
  • ServiceNow certifications (CSA, CIS-ITSM, etc.)
  • Experience with additional modules: HRSD, CSM, Discovery, GRC
  • Familiarity with process mapping tools (Lucidchart, Visio, BPMN)
  • Experience with regional clients in the Middle East or North Africa
  • Exposure to ISO/IEC 20000, COBIT, or similar frameworks

ATTRIBUTES:

  • Confident working independently and across international clients
  • Comfortable leading remote workshops in Arabic
  • Combines analytical thinking with user empathy and business awareness
  • Can bridge the gap between process vision and technical execution

While we would really like to respond to every application, should you not be contacted for this position within 10 working days please consider your application unsuccessful.

COMMENTS:

When applying for jobs, ensure that you have the minimum job requirements. Only SA Citizens will be considered for this role. If you are not in the mentioned location of any of the jobs, please note your relocation plans in all applications for jobs and correspondence. Apply here [URL Removed] e-mail a Word copy of your CV to [Email Address Removed] and mention the reference number of the job.

Desired Skills:

  • Process
  • Architect
  • ServiceNow

Apply Now

Datafin

About the agency

Datafin Recruitment was established in 1999 and is one of South Africa’s leading Recruitment companies. Owned and managed by two sisters Lindy and Bev Sollinger, we focus on connecting with both our clients and candidates in an authentic conscious meaningful manner. We focus on the Tech, Digital/Online, Data, Finance and HR industries.

Receive a daily digest of all new jobs matching this job. Your information is safe with us and you can cancel any time.

Expires in 26 days

Email me jobs similar to: Process Architect - ServiceNow (Arabic Speaking) (Remote)

Receive a daily digest of all new jobs matching this job: Senior IT Auditor. Your information is safe with us and you can cancel at any time.